Latinx-människor hjälpte till med att bygga serietidningens värld - medan de ofta lämnades utanför sidorna

Böcker

Latinx-representation i serier har fortfarande mycket utrymme för förbättringar.



Av Marilyn Youth

10 oktober 2019
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
Illustration: Liz Coulbourn
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

För att hedra Latinx Heritage Month har Teen Vogue skapat en serie popkulturelaterade berättelser för att lyfta fram de komplexa berättelserna i samhället som har bidragit till strukturen i amerikansk kultur.



I seriernas värld saknas det fantastiska. Det är tid Iron Man kostym blev förälskad i honom, kidnappade honom och torterade honom. I en enda berättelse mördade Thanos halva universum för att imponera på hans kross, Döden. Och naturligtvis är det allmänt accepterat i nästan alla superhjälte-serier att kloner, alternativa tidslinjer och maktbesatta utlänningar är onekligen verkliga.



Ändå lika lätt som serier av serietidningar och fans omfamnar vapen-besatta tvättbjörnar, pratande träd med begränsade ordförråd och en mängd andra orealistiska scenarier, hämtar fortfarande serietidningsindustrin när det gäller att återspegla en integrerad aspekt av den verkliga världen: Latinx gemenskap. Även om det har skett monumentala framsteg när det gäller att göra superhjältarnas värld mer inkluderande under de senaste åren, både på tryck och på skärmen, finns det fortfarande en brist på Latinx-representation.

gör tamponger popkörsbär

Latinx-tecken som skjuts till marginalerna

Komikernas guldålder lanserades 1938 med Superman. Men det var inte förrän 1975, nästan 40 år senare, att Marvel skulle debutera sin första Latinx-superhjälte: White Tiger, kokt av George Perez. White Tiger är aliaset till Hector Ayala, en New York City-transplantation från Puerto Rico. Som student vid det lokala universitetet upptäckte Ayala tre mystiska tigeramuletter som när han slitits tillsammans gav honom ökad styrka och förmåga. Han omfamnade amuletternas makter, kallade sig White Tiger och bekämpar brottslighet, ofta tillsammans med Spider-Man och Daredevil.



Efter White Tiger var många av Latinx-karaktärerna som presenterades i serier under åren härledda av befintliga vita karaktärer. Med andra ord: införandet av Miles Morales som en annan Spider-Man och Roberta Mendez som en Latinx-version av Captain America, för att nämna ett par.

https://twitter.com/hoodopulence/status/1042064678430691328

'Sällan skulle vi hitta karaktärer förvärva mainstream framgång som är kopplade till deras arv, nationalism och respektive mytologier', Edgardo Miranda-Rodriguez, en grafisk romanförfattare och skaparen av La Borinquena, berättar Teen Vogue. 'Kombinerat finns det kanske nära 30 000 karaktärer, hjältar och skurkar, både vid Marvel och DC. Av det finns det förmodligen cirka 3% som är Latinx '.



Annons

Av dessa Latinx-karaktärer avslöjades vissa inte för att vara Latinx förrän mycket senare i sina berättelser. Till exempel, förutom lojala fans, vet många inte att Selina Kyle, alias Catwoman, faktiskt är kubansk. I en komisk antologi 2018 samarbetar hon med Miranda-Rodriguezs egen La Borinquena för att zooma över till Puerto Rico för Three Kings Day, en semester som vanligtvis präglas av julliknande firande på ön och prata med Puerto Rica barn på spanska .

Historiskt sett har Latinx-karaktärer i serier använts som ett 'medel till ett ändamål', som Lowery Anderson Woodall III skrev i en akademisk avhandling om ämnet rasbilder i serier. Han noterade att Latinx-karaktärer, tillsammans med indianer och asiater, sällan var med i superhjälte-serier under 1900-talet. Latinx-karaktärer som dök upp under denna tidsperiod utsattes ofta för stereotyper och grova felaktigheter, med många som skildrade våldsamma och misslyckade skurkar.

Miranda-Rodriguez säger att utforska utanför de 'stora två' i DC och Marvel kan göra det möjligt för dig att upptäcka oberoende Latinx superhjältserier som t.ex. De döda, Den svarta katten, Hjälten vikt, och La Borinquena. Men många serier av serietidningar över hela landet fokuserar inte nödvändigtvis på att sälja serier som dessa.

Latinx-skaparna har alltid räddat dagen

Även om det historiskt har funnits en brist på representation för Latinx-människor som nyanserade serietidkaraktärer, är Latinx-skaparna basen för några av de mest livliga komiska karaktärerna vi känner idag. Från Deadpool till Captain America har Latinx-artister och författare bakom kulisserna format de världar vi ser idag.

Ännu fortfarande har Latinx-skaparna varit tvungna att sträcka sig utöver traditionella butiker för att nå en Latinx-publik. Det inkluderar ett antal lokala Latinx-evenemang, som Puerto Rico Comic Con, Latino Comics Expo, Nerdtino Expo och Sol-Con som tillåter skapare av Latinx-geeks och Latinx att ansluta och stödja varandra.

Thomas Delfi, grundaren av Nerdtino Expo, det första Latinx-serietecknet på östkusten, berättar Teen Vogue han skapade sin årliga händelse för att hjälpa Latinx utforska och uttrycka sig i en bransch som ofta förbiser dem.

'Jag startade faktiskt Nerdtino Expo som ett svar på svärd och trolldomsfantasi, som Sagan om ringen', han säger. 'Det finns så mycket cool mytologi och lore som går förlorad i den mesoamerikanska civilisationen som inte behandlas på samma sätt som grekisk, japansk, norr och egyptisk mytologi, som ärligt talat har gjort till döds i allt från serier till filmer.'

https://twitter.com/Nerdtino/status/1179176298171846657

Medan identitetsfokuserade konventioner är ett steg mot inkludering i serietidningsvärlden, tillägger Delfi också att Latinxrepresentation i denna bransch har funnits sedan 1930-talet, även om Latinx-karaktärer inte fanns på serietecknen.

Annons

'(Vi har) haft latinamerikaner involverade som skapare i serietidningar sedan 1940-talet. En av illustratörerna på Captain America, han var en gentleman med namnet Alex Schomburg - han var en Puerto Rican. Hans riktiga namn var Alejandro Schomburg y Rosa ', säger Delfi. 'Vi talar om mångfalden av karaktärer som ett sätt att nå ut till Latinx-fans, men sanningen är att som skapare och som bidragsgivare, som anhängare av branschen, Latinx-skapare och så småningom fans, har vi byggt en fjärdedel av det komiska bok geek kultur '.

Som Delfi förklarar var det till stor del Puerto Ricans och judar som arbetade på Timely Comics (som så småningom blev Marvel Comics) under 1940-talet och producerade serier för den amerikanska konsumenten. Trots att de hade Latinx-författare och illustratörer bakom kulisserna var det inte förrän i december 1975 som samhället såg vad som anses vara den första mainstream Latinx-superhjälten i en serietid med publiceringen av George Perez's White Tiger. Med detta kom en uppgång av oberoende titlar under de kommande decennierna, inklusive Kärlek och raketer av bröderna Hernandez, sömngångare av den mexikanska konstnären Rafael Navarro, och Cihualyaomiquiz, Jaguaren av den mexikanska skaparen Laura Molina, för att nämna några.

Latinx skapare har också stått bakom några av de mest berömda serietidning karaktärer som någonsin skapats. Den smartpratande, fanfavorit Deadpoolen skapades av den argentinska konstnären Fabian Nicieza, som hade lärt sig engelska genom att fördjupa sig i serier som barn. Och det bör noteras att den argentinska Victoria Alonso har bidragit till att bygga hela Marvel Cinematic Universe som producent.

kylie läpp kit metaller

'Under de senaste 50 åren har (vi) sett (a) större boom i serietidningen, (och) med boom-epoker, (vi har) sett en större mångfald av latinska karaktärer', förklarar Delif. 'Sanningen är att som skapare och som bidragsgivare, som anhängare av branschen, Latinx-skapare och så småningom fans, har vi byggt en fjärdedel av den komiska bokens geek-kultur. Var här; vi är en del av den största köpmarknaden för allt från filmer till videospel. Så representation eller reflektion är det minsta som kan göras i branschen. Du förlorar så många coola saker när du begränsar din bild av karaktärer och du begränsar dina berättelser.

Gott om mer arbete som ska göras

När de flyttade in i 2000-talet och till återupplivandet av superhjältefilmer och TV-program fortsätter Latinx-karaktärer att sväva i bakgrunden, eller deras Latinx-arv förblir obemannat. Introduktionen av Afro-Latinx tonåring Miles Morales som Spider-Man 2011 och den efterföljande filmen 2018 Spider-Man: Into the Spider-Verse är ett steg i rätt riktning, men Delfi sa att det är viktigt för människor att komma ihåg mängden andra Latinx-karaktärer i serietidningens värld.

'När Miles Morales först dök upp, minns jag att det var viktigt att ha en framträdande latinsk karaktär som den, men det kändes som att så många andra ledande karaktärer glömdes vid den tiden', förklarar han. 'Som om det finns (tre) Latinx Spider-Men. Det finns Arana, Miles Morales och Miguel O'Hara, som är mexikansk-irländsk. Han är Spiderman 2099. Du har haft latinamerikaner involverade som utövare av superhjältar och övervakningar sedan början.

Den första ikoniska framställningen av en supervillain var av den kubansk-amerikanska skådespelaren Cesar Romero som Jokern i Batman: filmen och senare serien från 1966 till 1968. Det fanns också halv-mexikansk skådespelare Lynda Carter, som porträttade Wonder Woman från 1975 till 1979. Historiskt sett har Latinx-skådespelare kunnat spela hjältar och skurkar med större namn, men det gör inte dessa karaktärer Latinx själva (och inom detta finns det ofta ett skrik när en kanoniserad vit karaktär är 'rasböjd' för storskärmen, a la Jessica Alba i Fantastiska fyra). Samtidigt har Hollywood en dålig vana att kasta vita skådespelare för att spela Latinx-serier, med klassisk Batman-skurk Bane som ett av de vanligaste fallen.

Annons

'Allt mindre än reflektion av Latino-superhjältar och supervillainer är bara (a) återspegling av en verklighet som inte existerar', förklarar Delfi och konstaterar att Latinx-befolkningen är en av de snabbast växande grupperna. 'Om ditt superhjälte team är sju personer starka, och du har kanske en svart person och en etnisk kodad person, som vilket universum är du i att det inte finns några latinos?'

Den verkliga världseffekten av dessa fiktiva hjältar

När samtal om representation blir mer relevanta än någonsin har skapare som Miranda-Rodriguez mer frihet att måla en bild av den verkliga världen. Tillsammans med att ge Latinx-människor med olika bakgrund en större representation, är det också en möjlighet för Latinx-skapare att öka medvetenheten om Latinx-fokuserade frågor.

Serier har förmågan att inspirera och stimulera till förändring, precis som de gjorde under andra världskriget med Captain Marvel som kämpade mot Adolf Hitler på omslaget till hjältens allra första nummer. Miranda-Rodriguez skapade La Borinquena för att synliggöra den humanitära krisen som drabbar Puerto Rico, som han påpekar fortsätter att befinna sig under korrupt ledarskap och de amerikanska byråerna som drar nytta av de 3,3 miljoner amerikanerna.

'När Alex Schomburg tecknade omslag av Captain America som slog ut nazister, engagerade serietidningar verkligen läsare i frågor om social rättvisa i den verkliga världen', säger han. 'Mitt hopp är att mitt arbete med La Borinquena skulle tillåta mig att nå allmänna publik och visa dem att våra berättelser, våra människor, våra hjältar också kan vara deras hjältar.'

Efter att orkanen Maria träffade Puerto Rico 2017 förde La Borinquena karaktärer från DC: s katalog till ön för första gången i varumärkets 80-åriga historia. Wonder Woman, Batman, Superman och fler ikoniska hjältar samarbetade med La Borinquena i Ricanstruction: Reminiscing & Rebuilding Puerto Rico för att installa hopp. Dessa karaktärer kunde inte återuppliva de förlorade liv eller bygga om landet, men de kunde öka medvetenheten och göra en skillnad i världen utanför serietidningar. Under de senaste två åren har försäljningen av La Borinquena serier har hjälpt till att dela ut $ 10.000 bidrag till gräsrotsorganisationer över Puerto Rico för att hjälpa fans att delta i aktivt socialt rättvisarbete.

Medan La Borinquena visas nu på Smithsonian tillsammans med Avengers och Wonder Woman, det finns fortfarande en lång väg att gå. Marvel avbröt sin serie Amerika 2017, som satte en queer Latina superhjälte i framsidan och i mitten av den komiska världen. Men det betyder inte att Latinx-skapare inte bör sluta försöka sätta Latinx-berättelser i framkant inom mainstream-serietidningsindustrin.

'Om det någonsin var en tid att skapa, är det nu dags', säger Delfi. 'Bygg dina egna shower, samarbeta med människor, bygg nätverk och var inte rädd för att representera en del av dig själv'.

Relaterad: 5 Latinx-poeter som du borde läsa och lyssna på